L’agència de publicitat TBWA\España ha creat per a l’ Asociación para la Normalización del Lenguaje de Signos (ANICOLS) un microsite amb una versió app que tradueix de forma online el llenguatge de signes.

SinglatorEl Signslator, que és com s’anomena aquesta eina, neix amb la intenció d’ajudar a les persones amb deficiència auditiva i als oients a aprendre i entendre el llenguatge de signes. De moment l’aplicació es pot trobar gratuïtament per smartphones amb sistema operatiu Android i aviat també per a iOS.

Per a fer aquesta eina s’han gravat en vídeo més de 12.000 paraules en llenguatge de signes. En total s’han rodat més de 200 hores i han calgut unes altres 750 hores de programació per adaptar a la gramàtica espanyola a la del llenguatge de signes.

A més, amb aquesta app es poden enviar missatges en llenguatge de signes a través de Facebook i Twitter.

De moment només es pot utilitzar per al castellà, però l’èxit que ha tingut ha motivat que la creació un equip d’actualització de la plataforma i la creació de versions en altres idiomes.

Comparteix
  • Facebook
  • Twitter
  • del.icio.us
  • MySpace
  • Digg
  • Google Bookmarks
  • Live