Apple ha traduït finalment al català el sistema operatiu dels ordinadors Macintosh. L’última versió beta del sistema operatiu OSX Lion, la 10.7.3, inclourà, entre altres llengües, el català, segons recull el blog MacRumors especialitzat en informacions sobre la companyia de la poma.

A l’espera de la confirmació oficial, la nova versió podria estar disponible al llarg del proper trimestre. A la pràctica, això vol dir que els usuaris que es comprin un Mac nou o que tinguin una versió relativament nova podran configurar el català com a llengua per defecte de l’ordinador.En aquesta nova versió beta, el català arriba acompanyat d’altres idiomes com el croat, el grec, l’hebreu, el romanès, l’eslovac, el tailandès o l’ucraïnès.

Des de l’estiu del 2010, això ja és possible amb l’iPhone, el mòbil intel•ligent d’Apple, i era d’esperar que un cop traduït el sistema operatiu de l’iPhone, la versió en català del Mac no trigaria en aparèixer ja que els dos programes comparteixen gran part del codi.

El que encara no està disponible en català és el Siri, el sistema de reconeixement de veu de l’iPhone 4S. S’espera que al llarg d’aquest any, el Siri ja parli castellà i que el català aparegui en un segon bloc d’idiomes que es tradueixin.

Comparteix
  • Facebook
  • Twitter
  • del.icio.us
  • MySpace
  • Digg
  • Google Bookmarks
  • Live